Je crois que nous sommes un peuple végétal,
Comment expliquer autrement le silence
Dans lequel nous attendons l’effeuillage ?
D’où vient le courage
De glisser sur le toboggan du sommeil
Jusqu’au tunnel de l’au-delà
Avec la certitude
Que nous serons capables
De renaître ?
Je crois que nous sommes un peuple végétal -
Qui a jamais vu un arbre
S’insurger ?

Ana Blandiana

photo & trad. du roumain : Radu Bata

Galimatias

Une réponse à “Je crois”

  1. trs belle traduction

Commenter

(requis)

(requis)

Merci de respecter les règles de bonne conduite

© 2011 | Editions Galimatias | tous droits réservés