Comptine pour ma mère

maman, ne te fais pas de soucis,
je suis sage ici, je me dandine
sur le petit cheval en bois verni,
comme une fillette infinie
dans la robe de toile du temps
même si le temps a fondu
comme fond un bâton de chocolat,
pour qu’ensuite il te colle aux doigts -
tu ne vas pas me gronder, j’espère,
je me suis juste un peu barbouillée.
je tiens à te rassurer, je vais bien,
les petits volants blancs de la robe
vont m’aider à voler
comme Dorothy,
au-dessus de rien.

Alice Popescu

trad. du roumain : ©Radu Bata

Galimatias

Commenter

(requis)

(requis)

Merci de respecter les règles de bonne conduite

© 2011 | Editions Galimatias | tous droits réservés